L'émission « The Hour » est sur le point d'être diffusée en direct et la tension monte. Bel souhaite que la BBC s'engage à l'impartialité, c'est-à-dire qu'elle couvre les arguments pour et contre la guerre en Égypte. McCain et Douglas ont cependant d'autres projets. Freddie a prévu un invité mystère pour l'émission, mais il est possible qu'il ne vienne pas. Hector dort au bureau et la tension est palpable entre lui et Bel suite à la visite de Marnie. Freddie se retrouve dans le bureau de Clarence et ne sait pas quoi faire des informations qu'on lui donne. Lorsque Lix révèle toute l'étendue de la mission égyptienne de Peter et Tom, ainsi que la véritable raison de la mort de Ruth, Freddie est sous le choc. 344.