Le concours d'État des Jeunes Agriculteurs d'Amérique approche. Mais lorsque le partenaire de Napoléon se désiste, il supplie Pedro de devenir son coéquipier. Pedro accepte à contrecœur et ils se lancent à la conquête de Filson, le rival de Napoléon au sein de la FFA, pour la deuxième année consécutive. Pendant la compétition, Napoléon perd sa concentration lorsque la Reine de la FFA lui fait des avances. Finalement, Pedro vient à son secours.