Carole, 45 ans, est admise aux urgences après avoir ressenti des douleurs thoraciques et s'être évanouie. Collette, cantinière, s'est coupée le doigt en préparant des légumes. Lucy, 25 ans, souffrant d'hypertension intracrânienne, est victime d'un violent mal de tête. Philip, 53 ans, est admis en urgence après une crise d'épilepsie ; les médecins soupçonnent un AVC. 12. L'équipe de St George's fait face à l'une de ses urgences les plus dramatiques et inhabituelles.