Les, 40 ans, est transporté d'urgence à l'hôpital St George's après avoir perdu le contrôle de sa voiture sur une route de campagne. Cambelle, 21 ans, souffre d'un kyste infecté qui pourrait nécessiter une intervention chirurgicale. Patrick, 67 ans, est amené aux urgences après avoir été traîné sur 40 mètres par son cheval et être resté introuvable pendant deux heures.