John, 52 ans, est héliporté à l'hôpital St George's après avoir été accidentellement frappé au visage par un club de golf et avoir subi un traumatisme crânien grave. Joan, 77 ans, arrive aux urgences après une chute dans les escaliers de son domicile, où elle s'est blessée à la jambe. Siobhan, 28 ans, s'est coupée le doigt en coupant des légumes.