À Las Vegas pour aider à redynamiser un casino vieillissant, Marty rencontre la nouvelle consultante du cabinet, une femme qui était sa plus grande rivale à l'école de commerce. Pendant ce temps, Clyde se laisse séduire par la vie nocturne de Las Vegas ; et Jeannie découvre une adversaire passive-agressive en la personne du PDG intérimaire de Galweather Stearn.