Un gangster nommé Calloway cherche à se venger du « gros buffle d'eau » (Boss), qui l'a fait emprisonner grâce à son témoignage. Pour contrecarrer les plans de Calloway visant à faire tuer Boss, les Dukes et Lulu annoncent la mort de Boss et organisent de fausses funérailles afin de dissuader Calloway. Mais Calloway se présente aux « funérailles » de Boss pour s'assurer que son vieil ennemi est bel et bien mort, obligeant les Dukes à élaborer un autre plan pour déjouer les plans du gangster. 123.