L'oncle Jesse se blesse gravement en apprenant, sous le choc, que le chasseur de primes Jason Steele est un criminel recherché. Steele parvient finalement à piéger Bo et Luke en les accusant de vol de voiture (en les faisant s'enfuir au volant d'une Dodge Charger volée, peinte à l'identique de la General Lee). L'avocat d'Hosiah Coltrane informe alors Rosco qu'une erreur a été commise et que le shérif n'a hérité que de 10 dollars, laissant Rosco loin des 100 000 dollars nécessaires pour payer Steele. Steele finit par exploser de colère lorsqu'il apprend que Rosco n'a pas l'argent, et… 90.