Refusant de verser la pension de 30 000 $ à Clarence Stovall, greffier du comté de Hazzard depuis de nombreuses années, Boss Hogg le licencie la veille de sa retraite. Stovall se venge en volant l'argent à la Hazzard Bank (dont Boss est, bien sûr, le président). L'oncle Jesse apprend la nouvelle et sermonne Clarence sur les conséquences de ses actes, tandis que Bo et Luke tentent un braquage de banque inversé pour sauver leur ami des poursuites judiciaires. 87.