Boss parvient à saisir la ferme des Duke de manière abusive, grâce notamment à son cousin, l'adjoint Cletus Hogg. Il les fait également arrêter abusivement pour une infraction fédérale. Mais Boss apprend de son médecin qu'il serait atteint d'une maladie incurable et qu'il ne lui resterait que deux semaines à vivre. Le seul moyen de le sauver serait de se racheter de ses mauvaises actions et d'en accomplir de bonnes jusqu'à la fin. Cependant, le médecin de Boss Hogg reçoit un rapport indiquant que son diagnostic était erroné et que Boss est en réalité en bonne santé. Boss est alors ravi des résultats obtenus, mais est anéanti lorsqu'il réalise que les bonnes actions qu'il a déjà accomplies sont irréversibles.