Alors qu'elle prend des photos de son oncle Jesse devant une banque à Atlanta, Daisy se retrouve malgré elle avec deux braqueurs de banque sur le cliché. Ces derniers la kidnappent en échange des photos. Pendant ce temps, Enos désobéit aux ordres de Rosco, aide Bo et Luke à secourir Daisy et capture les braqueurs. Enos se voit ensuite proposer un poste au sein de la police de Los Angeles.