Hughie Hogg est de retour en ville ! Il persuade Bo et Luke de rejoindre les pompiers du comté de Hazzard (afin de pouvoir faire entrer clandestinement de l'alcool de contrebande à la ferme des Duke). Rosco surprend les Duke en possession d'alcool, mais ils parviennent à s'échapper. C'est un plan machiavélique pour les mettre en prison, mais finalement, le plan de Hughie tombe à l'eau et Boss Hogg est furieux !