Alors qu'une tornade menace de toucher terre près de la boutique, Raquel se retrouve coincée dans un ascenseur avec Charles, qui lui fait une révélation surprenante. Après une rencontre révélatrice avec Malcolm, Keisha s'engage enfin avec Sean, pour découvrir qu'il est déjà en couple. Les projets de vacances de dernière minute d'April et Reggie sont annulés à cause de la tempête ; pendant qu'ils patientent, une nouvelle tempête se prépare entre eux. Omar trouve une façon originale de gérer le confinement. Morgan fête ses trois semaines avec Jobari, mais apprend quelque chose à son sujet qui menace leur avenir.