Le nouveau partenaire d'études de Jerri est drôle, intelligent, beau… et danseur. Robert devient encore plus jaloux lorsque Jerri, faute de temps, accepte de retrouver son partenaire d'études dans la boîte de nuit où il travaille. Il la suit et se retrouve propulsé sur scène en tant que maître de cérémonie, avec Wendell dans le rôle d'un danseur érotique. Jerri, absorbée par ses révisions en coulisses, n'a aucune envie d'assister au spectacle jusqu'à ce qu'elle entende la voix de Robert. Pendant ce temps, Michael et Nicholas complotent pour vendre la collection familiale de dents de lait aux enfants du quartier, qui s'en serviront pour soutirer de l'argent à leurs parents ou à la petite souris.