L'offre de Wendell d'emmener Robert et Jerri en escapade « gratuite » pour la Saint-Valentin dans un complexe romantique des monts Pocono tourne mal : le week-end gratuit n'est qu'un stratagème pour vendre des séjours en multipropriété, et Robert et Jerri passent le plus clair de leur temps harcelés par un vendeur insistant du complexe. Pendant ce temps, alors que les enfants ont la maison pour eux seuls pour la première fois, Ira fugue.