Robert surprend une conversation entre Michael et sa petite amie qui envisagent de franchir une étape importante dans leur relation. Il met alors son fils en garde contre les responsabilités sexuelles, mais le garçon interprète cela comme une approbation parentale. Pendant ce temps, Nicholas devient superstitieux après que Wendell lui a offert un porte-bonheur.