Pour inculquer le sens du travail à Michael, Robert parie qu'il peut travailler à ses côtés dans sa pizzeria. Ce que Robert ignore, c'est que le gérant de la pizzeria a redoublé sa classe. De son côté, Zaria, soucieuse de sa ligne, nomme Nicholas son « conseiller santé ». À chaque fois qu'elle mange un aliment inutilement copieux, Nicholas la punit en lisant une page de son journal intime. 202.