Janet se retrouve face à face avec l'homme qui l'a laissée entre la vie et la mort quelques mois plus tôt : le tueur en série Geoff Hastings, qui a juré de révéler enfin toute l'étendue de ses crimes. Rachel et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre raciste d'un chauffeur de taxi. Sur le plan personnel, Andy refuse d'accepter un refus, alors Janet le menace de le dénoncer au commissaire.