Le duo enquête sur le meurtre d'un garçon de huit ans et se retrouve face à un pédophile qui trompe cruellement la famille de sa victime. Le test de dépistage du VIH de Dom est négatif, alors il décide de fêter ça, mettant ainsi sa vie en danger et compromettant l'examen de sergent de Rachel. Janet confie à Andy qu'elle a des doutes sur leur brève liaison, mais il a du mal à accepter sa décision.