Deuxième et dernière partie. Malgré l'arrestation de quatre personnes, les inspecteurs se heurtent à un mur de silence dans leur enquête sur ces meurtres atroces. Ils finissent par faire une percée, qui ne leur apporte cependant pas tout à fait les réponses qu'ils espéraient. Côté vie privée, Rachel se réveille au lit avec son collègue charismatique, Sean – une erreur qu'elle est bien décidée à ne jamais répéter – et Janet souhaite garder son célibat secret. La dernière chose dont elle a besoin, c'est que sa fille Taisie révèle à Andy que son père a quitté le domicile conjugal.