Lorsque Rachel croise une ancienne jurée, elle découvre avec stupeur que cette dernière a eu une liaison avec Nick en plein procès. Nick, désespérément inquiet, fait tout son possible pour convaincre Rachel de garder le silence. Alors qu'une enquête révèle des similitudes avec le meurtre de Veronica, Janet confie à Geoff Hastings qu'ils pourraient être sur le point de traduire le meurtrier de sa sœur en justice. Mais lorsque Rachel découvre de nouveaux éléments dans l'affaire, elle comprend que Janet est en grand danger. Parviendra-t-elle à transmettre l'information à Janet à temps ?