Drinking Made Easy termine son tour du Canada à Montréal, où l'équipe s'essaie à des mixologies originales et découvre une multitude de bières artisanales canadiennes. Steve se déguise en joueur de hockey, mais parvient tout de même à renvoyer la rondelle avec ses énormes gants. Il décide également de défier Zane au sabre laser, malgré le record du monde détenu par ce dernier. 310.