« Drinking Made Easy » poursuit son périple à travers les vastes étendues sauvages de l'Alaska et fait escale à Juneau à la recherche de bars et de boissons de qualité. Zane et Steve visitent quelques-uns des sites historiques emblématiques de l'Alaska, comme l'Alaska Hotel et le Red Dog Saloon. Les deux compères prennent également l'avion et gravissent une paroi glaciaire pour s'essayer à l'escalade sur glace.