Drinking Made Easy met le cap sur l'État qui compte le plus de brasseries par habitant : Burlington, dans le Vermont. Outre la visite de plusieurs brasseries comme Magic Hat et Switchback, Zane Lamprey et Steve McKenna s'initient aux bitters, aux infusions et explorent la scène des bars de Burlington. Cet épisode offre un panorama complet de l'univers des boissons, des cocktails artisanaux aux bières artisanales, en passant par les shots et les « bombs ». 311.