Zane et Steve traversent la frontière canadienne pour visiter Vancouver, la plus grande métropole de l'Ouest canadien. Ils dégusteront des bières, des vins et des cocktails locaux, tout en découvrant les différents quartiers de la ville, comme Gastown. Le duo, un peu éméché, affinera ensuite son palais lors d'un élégant dîner accord mets et vins, fromages et charcuteries… avant de se détendre avec des cocktails créatifs et d'autres boissons. 298.