Charlotte est la plus grande ville de Caroline du Nord et connaît une croissance rapide. Avec son large choix de bars, de lounges et de boîtes de nuit, Charlotte offre de nombreuses possibilités de divertissement et de sorties. La plupart de ces excellents bars se trouvent dans le quartier Uptown de Charlotte, véritable cœur de la ville. Dans cet épisode, Zane et Steve auront l'occasion de déguster de délicieux petits-déjeuners et des boissons originales, de se détendre en fumant la chicha, et de s'affronter dans une course à couper le souffle sur des rapides tumultueux. Bon, peut-être pas « tumultueux » ou « mortels », mais des rapides tout de même ! Oh, et Pleepleus se retrouve aux prises avec un crabe géant. 295.