Ce n'est pas parce qu'Hawaï est le plus récent État américain qu'il est arrivé en retard. Les Hawaïens distillent, brassent et consomment des boissons alcoolisées depuis des siècles. Mélangez une ambiance décontractée, une plage paradisiaque et une profusion de fruits frais : vous obtenez la recette de boissons délicieuses. Dans cet épisode, Zane débarque sur Maui, la deuxième plus grande île d'Hawaï. Suivez-le le long du sable pour découvrir qui excelle dans l'art du mixologie, de la brassage et des hallucinations dans ce paradis insulaire.