Les filles partent quelques jours se détendre dans les Poconos, loin du stress de la vie sur l'île. Drita, quant à elle, suit une thérapie pour gérer sa colère. Des activités ludiques comme l'équitation et la pêche les occupent, mais pas pour longtemps. De plus en plus perturbée, Renée confronte Ramona au sujet de sa remarque selon laquelle Jr. l'aurait épousée pour son père. Un dîner paisible dégénère en une violente dispute entre Ramona et Renée. Alors que Ramona met en doute la loyauté de Drita, Carla est contrainte de prendre la défense de son amie.