Renée est impatiente de subir sa transformation physique complète, mais sa « solution facile » se transforme soudain en cauchemar de chirurgie esthétique. Pendant ce temps, Drita et Carla profitent pleinement de leur été de célibataires. Karen trouve une complice en la personne de sa « cousine » Ramona et il est clair qu'elles formeront une équipe redoutable avec laquelle Drita devra compter. Le manque de soutien de Carla pendant l'épreuve de la chirurgie esthétique de Renée pousse cette dernière à prendre des mesures drastiques. Après avoir frôlé la mort, Renée décide d'organiser une fête en son honneur, mais la situation dégénère lorsque Big Ang, une invitée fidèle à la mafia, tente de réconcilier Karen et Drita.