Alors qu'Aster Corps est sur le point de finaliser la séquence numérique qui pourrait la propulser au sommet de l'économie mondiale, Nicole Farington (Frances Fisher), une cadre déterminée, ne recule devant rien avec ses deux nouveaux cobayes. Pendant ce temps, Martin et Trevor mènent une mission périlleuse pour interroger Tanner, un ponte d'Aster Corps, et obtenir des réponses. Jake et Amelia se retrouvent au cœur de ces événements cruciaux ; Martin se lance dans une course contre la montre pour les sauver avant qu'Aster Corps ne bouleverse le monde à jamais. 196.