À quelques jours de la publication du rapport trimestriel d'Aster Corps, Nicole Farington, la cadre, est de plus en plus désespérée et la pression monte sur Calvin Norburg pour qu'il fournisse les résultats de l'étude menée par l'entreprise sur les « 36 Justes ». Après une confrontation tendue avec Tanner, homme de main d'Aster Corps, Martin élabore un plan avec Trevor Wilcox, qui risque tout pour infiltrer l'organisation et empêcher les dirigeants, en proie à la détresse, de nuire à des sujets d'expérience innocents au nom de l'appât du gain.