Martin prend un risque avec les autorités en tentant de prouver son innocence et de tout avouer à l'inspecteur Lange, sceptique. En conséquence, l'inspecteur Lange intensifie l'enquête et lance un avis de recherche contre un acteur clé. Parallèlement, des événements imprévus surviennent lorsque Jake entraîne Avram en mission auprès d'un membre potentiel des « 36 Justes ». Suite à la récente rencontre de Calvin Norburg avec Nicole Farington, cadre chez Aster Corps, leur mission néfaste s'accélère et c'est à Martin de l'arrêter.