Martin tente de retrouver le mystérieux atelier de Teller et finit par aider un autre professeur, Logan, à gagner gros au poker. Parallèlement, un jeune Italien crée une vidéo virale pour retrouver l'amour de sa vie, qu'il a seulement croisée par hasard, et un citadin qui projette de vendre le ranch de son père décédé reçoit une leçon de vie d'un cheval qui lui fait apprécier la vie rurale choisie par son père. Puis, la belle-sœur de Martin, Abigail Kelsey, rend visite à Clea et Jake dans la maison de retraite, au grand dam de Martin.