Alors que Martin et Clea collaborent pour découvrir une information choquante concernant la mère handicapée mentale de Clea, Teller s'attire des ennuis en rendant visite à Jake dans le foyer d'accueil. Pendant ce temps, un rescapé d'un crash d'avion cherche un nouveau sens à son existence, tandis qu'un couple chinois peine à concilier travail et vie personnelle.