Martin se fait voler son ordinateur portable le jour où Jake doit passer une évaluation importante. Il se retrouve alors mêlé à la quête d'une jeune Salvadorienne pour venger la mort de sa famille. Pendant ce temps, Teller tente de renouer avec sa fille dont il est séparé. De plus, une jeune Saoudienne pleine de vie essaie de s'affranchir des contraintes sociales qui pèsent sur elle et un médecin montréalais tente de rencontrer une inconnue dans un train.