L'équipe des Crimes Majeurs est appelée à enquêter sur une nouvelle agression contre une victime de violence routière : un chef d'entreprise et sa femme sont pris pour cible par un conducteur furieux au volant d'une camionnette. À l'approche de Thanksgiving, Flynn subit un revers dans sa convalescence. Rusty obtient enfin l'interview de Slider qu'il souhaitait.