Le Père Noël se retrouve sur la liste des enfants pas sages après avoir braqué une banque. Un rassemblement éclair de Pères Noël complique son arrestation et la brigade criminelle s'efforce de comprendre comment les choses ont pu tourner si mal. Les enfants de Sharon viennent passer les fêtes en ville tandis que Buzz commence sa formation d'agent de police suppléant.