L'équipe élabore une stratégie pour capturer un tueur en série qui a semé la panique. Cherchant à résoudre l'affaire rapidement, Raydor est tiraillé entre deux décisions apparemment justes, chacune ayant des conséquences majeures. Pendant ce temps, Rusty bénéficie d'une plus grande liberté, mais de nouvelles menaces l'empêchent de s'éloigner de chez lui.