Les difficultés de croissance au sein de la brigade criminelle se font sentir alors que la division s'efforce de rendre justice dans une affaire d'homicide brutal qui s'avère plus complexe que prévu. Raydor peine à gagner le respect de ses collègues tout en essayant de surveiller Rusty 24h/24 et 7j/7. Les changements au sein du service pourraient être difficiles à accepter pour Provenza.