Lizzie avoue à Steven qu'elle a un petit ami, mais cela ne l'empêche pas de la courtiser. Hillary, la responsable des résidents, a un faible pour Lloyd, mais Ron pense que ce n'est pas une bonne idée que Lloyd se mette en couple avec elle. Marshall inspire un professeur d'histoire ennuyeux à revoir sa méthode d'enseignement, avec des résultats embarrassants.