Lorsque les détectives apprennent que Carmen a volé le Spruce Goose et saccagé l'aéroport pour y parvenir, ils sont très surpris par cette action inhabituelle pour elle. Ils suivent des indices jusqu'au Chili où ils retrouvent Carmen, mais celle-ci est retenue prisonnière par Sara Bellum. Sara emprisonne également les détectives et leur révèle, ainsi qu'à Carmen, son « grand plan ». Elle prévoit de réaliser un vol audacieux en se faisant passer pour Carmen et, si le vol réussit, elle révélera sa véritable identité et livrera Carmen à la police.