Gary se retrouve embarqué dans un nouveau plan à trois et un coup de fil inattendu oblige James à choisir entre ses meilleurs amis et Holly… Quant à Charlotte, sa soirée pour oublier Gary tourne au désastre. Les colocataires sont dévastés lorsque Sophie révèle son intention de quitter le Mexique pour rejoindre son petit ami Joel au Royaume-Uni. 353.