Vicky et Ricci rentrent à la maison juste à temps pour l'anniversaire de Becca, qui se déroule dans le plus pur style Geordie. Chris de Cancún punit tout le monde pour avoir bu sa tequila et Gary et Charlotte sont envoyés au fin fond du Mexique pour remplacer sa précieuse boisson. Mais avec une horde de scorpions, Charlotte parviendra-t-elle à passer un moment torride ?