Mais Jay et James ont d'autres projets pour la nuit. 343. La lune de miel est terminée : Vicky et Ricci se séparent. Rebecca révèle son tour de magie secret, pour le plus grand plaisir de Jay, tandis que Gary avoue tout à Charlotte. La mère d'Holly et le père de Gaz font leur apparition et c'est la pagaille à la maison lorsque la jalousie de la jeune fille provoque une réaction chez les garçons.