Tout bascule lorsque huit Geordies deviennent colocataires. Vicky n'arrive pas à choisir entre Jay et Greg, Charlotte fait tout pour éviter les avances de Gaz, Greg veut partir et Holly, la seule colocataire en couple, est infidèle quelques heures plus tard. Mais, selon elle, tout dépend de la définition qu'on donne au terme « infidèle »…