C'est l'heure du choix pour Anna, la chef, qui, d'Abbie, Sarah ou Zahida, rejoindra la famille Geordie pour de bon. 49. La bande est de retour pour une nouvelle saison explosive et un vieil ami rejoint la famille. Rapidement, les hostilités commencent et des tensions apparaissent entre les anciens amis. Aaron doit choisir entre Marnie et son rêve, tandis que Nathan et Chloé se disputent à cause de Marty.