John et son équipe rencontrent Michelle, une habitante de Fairfield, dans le Connecticut, qui entend des bruits étranges et sent quelque chose griffer ses chevaux. Michelle vit dans un loft près de l'écurie où elle garde ses animaux, dont elle tire des revenus grâce aux fêtes d'enfants qu'elle organise. Sa propriété regorge d'antiquités, d'une gargouille et d'une étrange sculpture sur bois qu'elle a enterrée un peu plus loin sur la route. L'équipe enquête ensuite chez un couple, Eric et Jessica. Eric est hanté et griffé par des fantômes, sans aucune explication ! Ce tourment est si intense que Jessica a quitté son mari. Les chiens sont devenus fous, au point que l'un d'eux s'est rongé la queue.