Cas n° 1 : Donna Wagner, de Stratford, dans le Connecticut, est confrontée à de nombreux phénomènes paranormaux, notamment l'apparition d'un enfant, des bris de verre spontanés et des griffures sur ses locataires ! Pourquoi tout cela arrive-t-il soudainement ? Donna est visiblement bouleversée. Chez elle se trouvent une lampe ancienne qui sert de briquet, une table de billard ayant appartenu à l'ancien propriétaire décédé, au passé trouble, et une statue laissée par le locataire : il s'agit d'une représentation de son père, fabriquée au Belize. Se pourrait-il que la statue soit maudite ? Durant la ronde de jour, l'équipe place de petites voitures dans l'espoir d'attirer l'apparition d'un enfant. Ils marquent également la zone à la craie pour noter tout mouvement suspect. Pendant ce temps, John et Beth constatent qu'aucune batterie ne fonctionne correctement au sous-sol, ce qui pourrait être dû à une absorption d'énergie paranormale.