Sousuke et Kaname découvrent que Ren Mikihara est la fille d'un yakuza dont les membres sollicitent leur aide pour affronter un gang rival. Sousuke, déguisé en mascotte, entraîne les yakuzas. Lorsque le gang rival kidnappe Kaname et Ren, Sousuke et ses recrues les sauvent en portant le costume spécial de mascotte AS. Cet épisode est dédié à Kinji Fukasaku, réalisateur de « Batailles sans honneur ni humanité », décédé plus tôt dans l'année.