Le manque de place pour toutes les associations étudiantes du lycée Jindai entraîne un réexamen des effectifs de chaque groupe. Comme ils ne comptent que deux membres, le club de sciences sociales accepte de céder sa salle en échange d'un concours visant à recruter le plus de membres du sexe opposé. Sousuke participe, mais son manque d'aisance sociale ne lui permet pas d'attirer qui que ce soit. Kaname, pris de pitié pour Sousuke, décide de lui venir en aide afin qu'il puisse se soustraire à un pari qu'il a fait avec un autre club.